Distribution principale
Michael Brandon
Narrator (voice)
Martin Sherman
Thomas / Percy (voice)
William Hope
Edward / Bash / Whiff / Toby (voice)
Kerry Shale
James / Dash / Sir Topham Hatt / Henry / Gordon / Scruff / 'Arry / Bert / Kevin (voice)
Glenn Wrage
Ferdinand (voice)
Jules de Jongh
Emily (voice)
David Bedella
Victor (voice)
Ben Forster
Mr. Perkins
Justin Fletcher
Timmy / Finlay / Yabba / Kid (voice)
Louis Jones
Osbourne Owl (voice)
Kate Harbour
Harriet Heron / Otus / Mittens (voice)
