Distribution principale
Mark Moraghan
Narrator (voice)
Joseph May
Thomas (voice)
Steven Kynman
Duck / Birdwatcher / Paxton / Butch (voice)
Joe Mills
Oliver / Toad / Workman (voice)
Teresa Gallagher
Belle / Annie / Clarabel / Schoolchildren / Stephen Hatt / Bridget Hatt (voice)
Keith Wickham
Salty / Sir Topham Hatt / Workman / Bertie / Dock Manager / Dock Workers / Stafford / Wellsworth Stationmaster (voice)
Kerry Shale
Flynn / Harold / Gordon / Man on Bridge / Henry / Diesel (voice)
William Hope
Rocky / Edward / Toby (voice)
Glenn Wrage
Cranky / Spencer (voice)
Rob Rackstraw
James / Stanley / Passengers (voice)
Christopher Ragland
Percy / Troublesome Trucks (voice)
David Menkin
Porter (voice)
