Distribution principale
Ashleigh Ball
Applejack / Rainbow Dash (voice)
Andrea Libman
Fluttershy / Pinkie Pie (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity (voice)
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Cathy Weseluck
Spike (voice)
Ian Hanlin
Mayor Sunny Skies / Pony #1 / Man Pony / Boy Pony (voice)
Kelly Metzger
Petunia Petals / Customer #1 (voice)
Rhona Rhees
Torque Wrench / Woman Pony / Girl Pony (voice)
Racquel Belmonte
Kerfuffle (voice)
Michael Daingerfield
Mr. Hoofington (voice)
Terry Klassen
Moody Root (voice)
Veena Sood
Mrs. Hoofington (voice)
