Distribution principale
Piotr Fronczewski
Jacek Namolny
Jolanta Fraszyńska
Julia Kuczmańska
Dominik Łoś
Michał "Miś" Malinowski
Kamil Gewartowski
Bartek "Bączek" Malinowski
Agata Kulesza
Bartek "Bączek" Malinowski (voice)
Magdalena Zawadzka
Magda Malinowska
Marek Barbasiewicz
Marek Malinowski
Agnieszka Czekańska
Beata Ruszkowska
Jerzy Bończak
Leon Jędrys
Wiktor Zborowski
Matros
Ewa Gawryluk
Tamara
Marek Frąckowiak
Dzięcioł
